哼唱平劇 自娛娛人
我們這一輩的外省眷村第二代，出身苦中作樂的時代，那時大人們除了打麻將娛樂外，就是哼哼唱唱平劇解悶，經常聽到的戲碼，包括蘇三起解、甘露寺、武家坡、四郎探母等等。
對於傳統戲曲的平劇，我們有接觸過，但了解不多，記得就讀初中時期，爸爸曾帶我及弟弟到傳統戲曲表演劇場看平劇，當時我們看不懂故事內容，也聽不懂唱些什麼，劇場舞臺旁邊另有一個小銀幕，專門投影唱詞字幕，讓一些看不懂的人能夠了解，但是對我們這些毛頭小子並沒有太大效果，因為頭轉來轉去，兩頭都落掉了。
後來聽爸爸講解，聽多了，加上以前周日早上電視也會播放些平劇，看多、學多了，才稍微有些了解，對於平劇的角色——生、旦、淨、末、丑，約略知道如何大概區分，平劇吸引我們的主要原因是，每一個戲劇的內容均有豐富的歷史故事背景，而忠、孝、節、義往往是戲劇的主題，讓我們非常嚮往且感興趣。
小時候我住臺南大林空軍大同新村，村裏有一位老先生會拉二胡，有些同好能唱上幾段，經常會聚在他們家一起哼唱，小孩子們就搬個小板凳，坐在他家門口觀賞，偶爾也會跟著拍手及叫好，老爸平時很忙，不在家，有時也會去票戲唱上一段，其中「甘露寺」是老爸最喜歡唱的老生戲，有時在家中帶著我及弟弟，三個人一起唱，其樂融融；媽媽不喜歡平劇，所以不參加，但是會帶我們唱全本的「梁山伯與祝英台」電影黃梅調，後來覺得能唱上一段平劇，也算是我輩應當對於中華文化傳承的重要工作之一。
我在讀軍校時，學長們辦迎新活動，除了要我們新生自我介紹外，也要大家隨性表演，記得當時我就是唱了一段平劇「甘露寺」，大意是描述三國時代魏、蜀、吳三分天下，諸葛亮為了聯合吳、蜀兩國共同對抗魏國曹操，出了一個錦囊妙計，要趙子龍陪同劉備到吳國去招親，結果在吳國喬國老的遊説中，喬老夫人答應了這門親事，而喬國老唱的這段老生戲，即在敘述劉備的結拜兄弟如何戰功彪炳，勇敢善戰，不如將計就計，吳蜀和親聯盟。
過後有一位學長來跟我說，現在很少有人會唱平劇了，不妨把它寫下來投稿宣傳一下，對文化傳承有幫助。當時覺得很好，可是沒想到一拖下去，就是幾十年，等到退休後才開始重新整理，有些唱詞已經忘記了。回憶起老爸當年帶領我們哼唱的風采，久久無法忘懷；無奈老爸已離世多年，只好詢問我老弟求證，才勉強拼湊出來，建議有空大家也能學習一下，讓晚輩也能稍微了解一些平劇。
【作者速寫】吳世東，國防大學中正理工學院三十一期土木系畢業，淡江大學管理科學研究所系統工程碩士，中山科學研究院上校副研究員退伍。
(點閱次數：791)